put on airs

You can't put on airs and make everyone like you.

你不能装腔作势来让每个人都喜欢你.

If you put on airs, people just won't go for it.

你摆架子, 人家就不买你的账.

Don't put on airs or try to impress anymore.

不要再装模作样,想着要给他人留下印象了.

I don't like Jane. She's always put on airs.

我不喜欢简. 她总是装腔作势.

" Am I good enough to put on airs?'said Miss Tang.

唐小姐道: “ 我们配有架子 么 ?

We're poor and we never put on airs.

我们贫穷但从不装腔作势。

You shouldn't put on airs even if you were in charge.

即便你当头头,也不该摆架子.

He likes to put on airs in front of others most.

他最喜欢在别人面前装腔作势.

The cheat put on airs as if he were a professional engineer.

那个骗子装腔作势,摆出一副工程师的模样.

One should under no circumstances put on airs and graces.

不论在任何情况下都不该装腔作势.

I didn't like to put on airs, and even less to have too many people catering to me.

我不喜欢摆架子, 更不愿让人家兴师动众来照顾我.

She likes to put on airs, which others find very annoying.

她喜欢摆臭架子,招人烦.

She had better not put on airs with me. I won't like it.

她最好不要对我摆架子, 我不喜欢那一套.

Nobody can say I put on airs. I'm actually very humble.

谁也不能说我这人摆架子,事实上我是很谦虚的人.

She simply can't stand for those who put on airs.

她简直不能容忍那些摆架子的人.